| 1. | Subject: digital literacy in schools and universities
objet : culture numérique dans les écoles et les universités |
| 2. | Digital literacy requires certain skill sets that are interdisciplinary in nature.
L'alphabétisation numérique requiert certaines compétences de nature interdisciplinaire. |
| 3. | How important , for example , is the lack of digital literacy?
quelle est la place , par exemple , accordée à la culture numérique dans la liste des domaines concernés? |
| 4. | However , i am disappointed that there is no further evidence of any development in regard to digital literacy.
toutefois , je suis très déçu qu'il n'y ait pas davantage de signes du développement de l'alphabétisation numérique. |
| 5. | The first is digital literacy , a new range of essential skills for the knowledge-based society.
tout d'abord , la digital literacy , l'alphabétisation numérique , une nouvelle gamme de compétences essentielles pour la société de la connaissance. |
| 6. | To attain those goals it is necessary the significantly reduce digital literacy and competence gaps by 2015.
pour réaliser ces objectifs , il est nécessaire de réduire de manière substantielle les déficits de compétences et d'aptitudes numériques d'ici 2015. |
| 7. | One of their current projects is the Digital literacy project which engages people in creative new media production.
L'un de leurs projets actuels est le projet d'alphabétisation numérique qui engage les personnes dans la production créative de nouveaux médias,. |
| 8. | In academia digital literacy is a part of the computing subject area alongside computer science and information technology.
D'un point de vue académique, l'alphabétisation numérique fait partie de la matière informatique aux côtés de l'informatique et des technologies de l'information. |
| 9. | Aviram & Eshet-Alkalai contend that there are five types of literacies that are encompassed in the umbrella term that is digital literacy.
Aviram & Eshet-Alkalai soutiennent qu'il existe cinq types d'alphabétisme qui sont englobés dans le terme générique d'alphabétisation numérique. |
| 10. | Digital literacy does not replace traditional forms of literacy, instead building upon the skills that form the foundation of traditional forms of literacy.
L'alphabétisation numérique ne remplace pas les formes traditionnelles d'alphabétisation, mais repose sur les compétences qui constituent le fondement des formes traditionnelles d'alphabétisation. |
